rice-kap- lecture à une main