“Though I’m no Olivier / I would much rather… And though I’