I’ve watched the movies on several platforms and the subtitles often vary Sometimes they&rsquo