Chloe and Christi Lukasiak spotted in the audience on ABC’s ‘Dancing with the Stars&rsqu