Valentina Sampaio makes history as a first transgender model to feature in Sports Illustrated