appendice II