Piero Della Francesca, La Resurrezione, XV sec.