subtly-shakespearean-Has this been done already?