“weekly gay”is this not literally “the gay agenda”