purple-confusion- translation- “everything’s going to be fine, he’s going to love it!”my memory does