“Happy eighteenth birthday, Barbara – time for you to be tamed … .&am