Notes on English idioms anyone?