“When the Nazis invaded Poland, my grandmother’s best friend in their Ukrainian-Poli