“I have often – perhaps too often –made the point that there are no homosexual people and no heteros