“Amira & Sam” is a Rom-Com That Deals With Immigration, Identity, and Lo