la vita è breve... godiamocela.